《月下独酌·花间一壶酒》最新解释（看得我笑死了）

教皇

花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身，
暂伴月将影，行乐需及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱，
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。   

原来的翻译：准备一壶美酒，摆在花丛之间，
自斟自酌无亲无友，孤独一人。
我举起酒杯邀请媚人的明月，
低头窥见身影，共饮已有三人。
月儿，你那里晓得畅饮的乐趣？
影儿，你徒然随偎我这个孤身！
暂且伴随玉兔，这无情瘦影吧，
我应及时行乐，趁着春宵良辰。
月听我唱歌，在九天徘徊不进，
影伴我舞步，在地上蹦跳翻滚。
清醒之时，咱们尽管作乐寻欢，
醉了之后，免不了要各自离散。
月呀，愿和您永结为忘情之友，
相约在高远的银河岸边，再见！


听新的解释吧。
有一天青莲居士，在花园散步突然发现有一壶酒放在花园里，他感觉很爽，但是一个人喝又很无聊，所以他拿著杯子，去邀请一个叫明月的姑娘，跟他的徒弟白影三个人一起喝。

明月这位姑娘不会喝酒，这名叫白影的徒弟，只会跟在我身边，影徒就是指白影这位徒弟。

我唱歌的时候明月就在旁边走来走去，为什麼会走来走去呢？因为她不会喝酒，所以感觉很无聊。因为李白跳舞跳得很差，一跳舞东西踢的七零八落，所以他的徒弟白影就去负责收拾，但是李白酒喝太多喝醉了，他感觉他的徒弟跟明月实在不是一对好酒伴，所以翻脸无情，将他们哄了出去，而且自我警愓，以后千万别找他们一起出去玩。

注:为什麼李白的徒弟名字叫白影呢，因为论语上孔子的徒弟就叫子路、子思，同理可证，李白的徒弟，当然就是叫白影罗。

好笑吗？？哈哈哈o(∩_∩)o...哈哈

k9999520

不好笑:L :哈

闲风细雨

看不明白

lin1993de

还可以。。。。:lol

潇§湘

你们觉得好笑吗:loveliness:

k9999520

好冷:L :L :L

教皇

是很冷:L

lin1993de

原来是一个冷笑话。。。。。:lol

教皇

▲╭╩═╮╔════╗╔════╗╔════╗╔════╗╔════╗
╭╯G O ╠╣支持楼主╠╣牛人 N B╠╣雁过留声╠╣人过留帖╠╣拿分走人╣
╰⊙═⊙╯╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝…

压寨夫人

绝对是冷笑话