再次发现圣三对话的小BUG（12月20日更新）

nishiwodew · 发表于 2010-12-9 22:54:22

反斗奇彬发表于 2010-12-9 20:43
都是一些小问题，不过对于追求完美的制作者来说还是有必要修正的吧，目前再次发现了下面两点：
1、简雍对话 ...

第二句我就看不出问题了，本来古代很多言语都不像现在这样繁琐，很简洁，能省的都省了没说。

护眼聚落滫 · 发表于 2010-12-9 23:34:51

打酱油路过看看

304191868 · 发表于 2010-12-9 23:38:30

第一“叨扰”没问题
第二，省略“于”字是古文正确用法

leo003 · 发表于 2010-12-10 00:03:53

楼主不喜欢古文，看来不看老三国

b115809768 · 发表于 2010-12-10 08:52:22

各位LZ还真是细心啊

limaoyao · 发表于 2010-12-10 10:31:23

没什么问题{:3_71:}

yejingtang · 发表于 2010-12-10 12:04:04

“生长于马背之上”这样顺点~~

hyf198926 · 发表于 2010-12-11 20:26:21

都一样拉‘

jj2781433 · 发表于 2010-12-12 19:20:42

两个都没问题
叨扰是古话
省略于字也是正确的
比如逐鹿中原，意思是逐鹿于中原
但是古文为求简洁会把于字省略

龙幽 · 发表于 2010-12-12 19:40:27

。。一看就知道没学过古文，应改为：我马家儿女自小生长于马背之上。

		自动登录	找回密码
密码			注册会员