伟大时刻！中国"海监双雄"抵达钓鱼岛海域(图)

潇§湘

中评社香港12月8日电／日本海上保安厅巡逻舰今天上午8时在钓鱼台海域观测到两艘中国海监船，直至下午，两艘船仍未驶离。

　　日本海上保安厅第11管区海上保安本部的巡逻舰“国头号”于日本时间上午8时10分观测到中国的“海监46号”（1100吨、长约70米）与“海监51号”（1900吨、长约90米）在钓鱼台的钓鱼岛东南约6公里处航行。

　　海上保安厅表示，两艘中国海监船到下午仍未驶离钓鱼岛海域。日本巡逻舰“国头号”仍在密切观察两艘船的动向。

请记住这一伟大时刻：海监51和海监46编队赴抵钓鱼岛海域!


中国の海洋調査船、尖閣諸島・魚釣島沖の領海を航行
12月8日15時14分配信 読売新聞

　海上保安庁に入った連絡によると、８日午前８時１０分頃、沖縄県石垣島の尖閣諸島・魚釣島から南東約６キロの日本の領海内で、中国の海洋調査船「海監４６号」（１１００トン、全長約７０メートル）と、「海監５１号」（約１９００トン、全長約９０メートル）の２隻が航行しているのを、第１１管区海上保安本部の巡視船「くにがみ」が確認した。

　調査の事前通告はなかった。巡視船が無線で調査を中止するよう求めているが、午後２時５０分現在、領海を出ていない。

————————————————————————————

【共同社12月8日电】据日本第十一管区海上保安总部(那霸）称，8日上午8点10分许，在尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）鱼钓岛东南约6公里的海面上，该总部的巡逻船发现有两艘中国的海洋调查船入侵了日本领海。（完）

————————————————————————————

我方编队距离钓鱼岛最近时约3海里。


８日午前８時１０分，Ｐ－３Ｃ巡逻机长时间在中国海监船编队上空巡弋。
图片：

图片：

图片：

图片：

广州小少爷

:loveliness: 水一下~